Linkliste
Erwachsenenbildung und Flüchtlinge
Im Netz finden sich zahlreiche Angebote, die eine schnelle Integration der Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten ermöglichen wollen. Dazu zählen Informationen für Ehrenamtler für ihre Arbeit und auch Angebote wie Sprachkurse, die sich direkt an Flüchtlinge wenden. Diese Linkliste erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Im Gegenteil, wenn Sie interessante und wichtige Links ergänzen möchten, schreiben Sie uns, wir geben Ihre Hinweise hier ein.
Deutsch lernen
- Flüchtlinge, die in Deutschland schnell und kostenfrei Deutsch lernen wollen, finden beim Goethe-Institut Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets.
Anbieter: Goethe-Institut - Dieser MOOC richtet sich speziell an geflüchtete Menschen aus Syrien und will besonders die Aussprache der deutschen Sprache erleichtern. In kurzen Videos und zusätzlichem Übungsmaterial wird die Aussprache von Lauten, die die arabische Sprache nicht kennt, erläutert und eingeübt. Der Kurs ist kostenlos.
Anbieter: oncampus
- Deutschkurs der Deutschen Welle. Die Nutzung ist auch ohne Registrierung als Gast möglich, dann wird der Lernfortschritt allerdings nicht gespeichert.
Anbieter: Deutsche Welle - Sprachlern-Portal u.a. mit Materialien, Videos, Übungen und Podcasts.
Anbieter: Österreichischer Integrationsfonds und Österreich Institut - deutsch.info - Deutsch lernen nicht nur für Flüchtlinge, eher für Arbeits- und Studienaufenthalte gedacht. Ein Erasmus-Projekt verschiedener europäischer Partner, für registrierte Nutzer kostenlos.
Anbieter: 12 europäische Bildungsinstitute - Videos zum Deutschlernen aus der Schweiz: Der kommerzielle Kursanbieter „Hallo Deutschschule“ hat zahlreiche Videos für unterschiedliche Themen und Schwierigkeitsstufen in seinem YouTube-Kanal.
Anbieter: „Hallo Deutschschule“, Zürich - Deutsch-to-go nennt sich eine Seite zum Trainieren des Hörverstehens für Lerner des Deutschen mit maximal zweiminütigen Texten zu vielfältigen Themen in drei Schwierigkeitsstufen und auf den Europäischen Referenzrahmen abgestimmt.
Anbieter: Ingrid Plank und Christiane Sturz, Universität München
Apps zum Deutschlernen
- Deutschkurse für arabisch sprechende Benutzer auf dieser App gratis verfügbar. Die kostenlosen Kurse sind derzeit auf mobilen Android-Geräten verfügbar. Außerdem gibt es eine App für Android mit Bildwörterbüchern.
Anbieter: Internet-Startups busuu und ICOON - Die kostenfreie Sprachlern-App „Einstieg Deutsch“ für Geflüchtete richtet sich explizit an Selbstlernende und ermöglicht den schnellen Einstieg in die deutsche Sprache. Sie ist vollständig in neun Sprachen übersetzt, darunter die wichtigsten Sprachen der Hauptherkunftsländer.
Anbieter: VHS
(Ehrenamtlich) Deutsch unterrichten
- Für ehrenamtliche Deutschlehrer, die keine oder nur wenig Unterrichtserfahrung in Deutsch als Fremdsprache haben, bietet das Goethe-Institut eine Webinar-Reihe.
Anbieter: Goethe-Institut - „Auch du kannst das“: Kurs für Ehrenamtler als Deutschlehrer/in für Flüchtlinge in Form eines MOOCs. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich, jeder kann sich kostenlos registrieren und mitmachen.
Anbieter: openSAP
Ehrenamtliche Hilfe für Flüchtlinge
- “Unterstützung für Flüchtlinge“ – ein Ratgeber mit Basisinformationen für die ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe.
Anbieter:Diakonie Sieg-Rhein - Refugeephrasebook.de bietet eine Sammlung von hilfreichen Phrasen, Vokabeln und Links für Geflüchtete und Helfer. Freiwillige übersetzen einen Grundwortschatz sowie Wörter zu medizinischen und juristischen Themen in 44 Sprachen. Sämtliche Materialien sind unter einer offenen Lizenz verfügbar. Flüchtlingsinitiativen, Designer und Helfer können die Daten kostenfrei nutzen und anpassen, um eigene Versionen zu erstellen und diese für Hilfsprojekte verwenden.
Anbieter: Gruppe Refugeephrasebook, Berlin - Broschüre zum Leben in Deutschland in 15 Sprachen als Orientierungshilfe für Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations- und Deutschkursen teilnehmen können, von Studenten und Doktoranden.
Anbieter: Gruppe Refugee Guide, Hamburg
Alles zu Bildung und Beratung von Flüchtlingen
- www.adia-erding.de - 13-sprachiges Internet-Lern-, Bildungs- und Info-Portal mit allen wichtigen LernProgrammen, -Übungen, Videos vom Alphabet bis zur Universität, Nachrichten, Kultur, medizinische Versorgung, Behörden, ... umfassend, abwechslungsreich und mit vielen Lehr-und Lern-Tipps. Viele Downloads und Apps zum Offline-Lernen.
Anbieter: ADIA Erding - Viele Informationen zum Thema Bildung von der Kita bis zur Erwachsenen- und Berufsbildung bietet der Deutsche Bildungsserver in einem umfassenden Dossier.
Anbieter: Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung - Zu Fragen rund um Ausbildung und Berufstätigkeit von Flüchtlingen hat das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) ein umfangreiches Dossier zusammengestellt.
Anbieter: BIBB - Das Bundesministerium für Bildung und Forschung bietet Informationen zum Thema Anerkennung und Integration. Es gibt hier Broschüren zur Berufsorientierung, Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen und zu Maßnahmen zur Sprachförderung.
Anbieter: Bundesministerium für Bildung und Forschung - Das deutsche Team der europäischen Plattform für Erwachsenenbildung EPALE bietet umfangreiche Informationen zum Thema, unter dem Menüpunkt "Menschen mit Migrationshintergrund" gibt es immer aktuelle Beiträge.
Anbieter: Europäische Kommission - Die Heimvolkshochschulen bieten Seminare und Workshops für Flüchtlinge, Fachkräfte und Ehrenamtler an. Dabei handelt es sich oft um mehrtägige Angebote, bei denen Unterkunft und Verpflegung eingeschlossen sind.
Anbieter: Niedersächsischer Landesverband der Heimvolkshochschulen - Das IHK-Aktionsprogramm "Ankommen in Deutschland - unterstützen wir Integration" dauerte von 2016 bis 2018. Entsprechende Informationen und Broschüren finden Sie hier.
Anbieter: Deutscher Industrie- und Handelskammertag - Die Bertelsmann Stiftung hat ein Dossier zu den Themen "Aufbruch und Flucht" und den vielfältigen Aspekten der Integration zusammengestellt. Hier finden Interessierte Studien, Beispiele guter Praxis und Blogbeiträge.
Anbieter: Bertelsmann Stiftung
Sprachbegleitung einfach machen!
Viele erwachsene Geflüchtete sprechen kein oder nur wenig Deutsch. Ausreichende Deutschkenntnisse spielen eine zentrale Rolle bei der Integration in Arbeit und Gesellschaft. Von Ehrenamtlichen bereitgestellte Angebote zur Sprachbegleitung sind eine wichtige Unterstützung im Integrationsprozess. Pädagogisches Grundwissen und Orientierung in der Vielfalt der Lernmaterialien für Deutsch als Fremdsprache gehören zu den zentralen Herausforderungen, die den Ehrenamtlichen hierbei begegnen. Das Dossier Sprachbegleitung einfach machen! hilft Ehrenamtlichen bei der Entwicklung ihrer Deutschlernangebote und hält einen Werkzeugkoffer für Ehrenamtliche bereit, damit die Begegnung mit den Lernenden menschlich befriedigend, pädagogisch durchdacht und sprachlich ergiebig ist.