Erfahrungsbericht

Vergleich der aktuellsten Lehrwerke für Berufssprache

Das Bild zeigt ein Bücherregal in einer Bibliothek. — Bibliothek (Jamie Taylor / Unsplash, CC0)

Für den Unterricht das geeignete Lehrmaterial zu finden, ist nicht so einfach. Dieser Artikel vergleicht die Neuerscheinungen einiger Verlage für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache zum Thema Berufs- und Fachsprache, um Ihnen so eine Hilfestellung bei der Auswahl eines geeigneten Lehrwerks zu bieten und einen Überblick über das Angebot zu schaffen.

Zum berufsbezogenen Sprachunterricht existiert eine große Fülle an Lehrwerken im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Verlage aktualisieren ihr Angebot laufend. Zudem wird in den Letzten Jahren zunehmend an fachspezifischen Lehrwerken, wie zum Beispiel für Pflegeberufe oder Tourismus, gearbeitet, um den Berufseinstieg, gerade auch für Migrantinnen und Migranten, zu erleichtern. Für diese Vorstellung wurden Lehrwerke und –materialien ausgewählt, die in den letzten zwei Jahren auf den Markt gekommen sind. Große Verlage wurden angefragt, Probeexemplare und Zusatzinformationen wurden analysiert und in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Diese soll es Ihnen erleichtern, thematisch und inhaltlich das passende Lehrwerk oder auch Verlagskonzepte für sich zu entdecken.

Es werden folgende Lehrwerke beschrieben:

FOKUS Deutsch – Erfolgreich in Pflegeberufen, Cornelsen 2016
Menschen im Beruf, Hueber 2015-2017
DaF im Unternehmen, Klett 2016
Einstieg Beruf, Klett 2016-2017
Langenscheidt Bildwörterbuch, Langenscheidt 4/2017
Langenscheidt Deutsch für den Berufseinstieg, Langenscheidt 3/2017
PONS Erfolg in Deutschland: Ausbildung, Beruf, Karriere und Selbständigkeit, PONS-Verlag, 2016

Dokumente zum Herunterladen

Diese Tabelle zeigt nur einen Auszug an Angeboten aus dem aktuellen Lehrbuchmarkt. Darüber hinaus gibt es unzählige Angebote von Spezialverlagen sowie Ratgeber. Kostenfreie Angebote bieten beispielsweise