Blog
ZUM-Willkommen.de: offene Plattform für DaF-/DaZ-Materialien
Das Portal ZUM-Willkommen.de sammelt Materialien für den Deutschunterricht mit Geflüchteten. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Inhalten, die als Open Educational Resources (OER) frei zur Verfügung gestellt werden. Die Initiatoren Karl Kirst und Ralf Klötke riefen während ihres Vortrags bei der DaFWEBKON 2016 dazu auf, sich am Projekt zu beteiligen.
Für ehrenamtliche Deutschlehrerinnen und -lehrer in der Flüchtlingshilfe ist es häufig schwierig, geeignete und kostenfreie Unterrichtsmaterialien zu finden. Das offene Portal ZUM-Willkommen.de sammelt solche Materialien, gibt Tipps für den Unterricht und verweist auf hilfreiche Webseiten. Zur Zielgruppe gehören nicht nur ehren- und hauptamtliche Lehrende, sondern auch Lernende, die selbstständig Deutsch üben und wiederholen möchten. Die Inhalte des Wikis sind als OER unter der Lizenz CC-BY-SA verfügbar.
Struktur der Seite
Alle wichtigen Unterbereiche des Portals sind von der Startseite aus erreichbar. In dem Kasten Im Blick befinden sich die Neuigkeiten.
In der Rubrik Handlungsfelder werden Materialien nach Themen geordnet, zum Beispiel Gesundheit, Einkaufen oder Ämter und Behörden. Diese Handlungsfelder orientieren sich an den gängigen Curricula und den sprachlichen Situationen des Alltags.
Die Grammatik-Kiste enthält Erklärungen und Übungen zur deutschen Grammatik auf der Niveaustufe A1. Die Inhalte sind in sechs Kategorien gegliedert: Verben, Nomen und Artikel, Pronomen, Präpositionen, Sätze sowie Adjektive, Adverbien und Präpositionen.
Unter dem Punkt Schnelle Hilfe sind einige empfehlenswerte Projekte verlinkt, zum Beispiel der Sprachkurs mit Musik welcomegrooves, der zu nichtkommerziellen Zwecken kostenlos genutzt werden darf.
Die Methodensammlung sammelt Tipps für die Unterrichtsgestaltung, insbesondere für Ehrenamtliche ohne Lehrerfahrung in den Fächern DaF/DaZ.
Offene Bildungsinhalte (nicht nur) für Flüchtlinge
Initiiert wurde das Portal von der Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V. (ZUM). Die ZUM setzt sich dafür ein, das Internet als Lern- und Lehrhilfe im Bildungsbereich für alle zugänglich zu machen. Neben dem Wiki ZUM-Willkommen betreibt die ZUM viele weitere Wikis und Portale um Materialien zu sammeln und den Erfahrungs- und Wissensaustausch zu fördern.
Vertreterinnen und Vertreter der ZUM haben den Schmerlenbacher Appell aus dem November 2015 unterzeichnet, der sich für offene Bildungsressourcen (Open Educational Resources, OER) für Flüchtlinge einsetzt.
Wikis leben vom Mitmachen
Das Portal ZUM-Willkommen ist als offenes Wiki angelegt. Ähnlich wie bei Wikipedia, dem wohl bekanntesten Wiki, kann prinzipiell jeder daran mitarbeiten. Zum Bearbeiten und Hochladen von Seiten und Inhalten ist ein Benutzerkonto notwendig.
